Plaines Lebreton, Ottawa
Ce projet multidisciplinaire mandatait Dessau pour réaliser la conception, préparer les plans et devis de construction, et faire la surveillance en chantier des travaux de décontamination, de construction des infrastructures urbaines et d’aménagement des espaces verts dans les Plaines LeBreton : une parcelle de terrains d’une superficie de 64 hectares dans le centre-ville d’Ottawa. Parmi les défis relevés, notons : un échéancier serré; un grand nombre d’intervenants au niveau fédéral, provincial et municipal; une contamination généralisée des terrains. Le Centre d’opérations Environnement et développement durable a réalisé une série d’études d’impacts sur l’environnement, la caractérisation complète du milieu et les plans et devis de décontamination. (2003-2004)  

Bénin - Élaboration de systèmes de collecte et de traitement des déchets solides et liquides 
En 1992, Dessau a réalisé l’étude d’un plan directeur pour l'élaboration de systèmes de collecte et de traitement des déchets solides et liquides, dans les principales villes du Bénin. Suite à la grande satisfaction du client, la firme s’est fait donner le mandat de réaliser l’étude de planification intégrée, et d’agir à titre d’agence d’exécution pour l’étude et la mise en oeuvre du programme de gestion des déchets solides de Cotonou, la capitale du Bénin. Les principales composantes de la phase II du projet sont : l’amélioration de la route d’accès et l’aménagement du Lieu d’Enfouissement Sanitaire (LES); la sélection du gestionnaire du LES; l’appui à la Municipalité de Cotonou pour la mise en place de structures et d’outils de gestion des déchets; l’appui à la mise en place du suivi environnemental du projet; l’appui à l’élaboration du plan de communication. (1992-2005)  

Baies 103 du Port de Montréal, 2001-2007 (cliquez ici) 
Ce  projet consistait en la caractérisation, la conception d’une méthodologie et l’extraction de sédiments contaminés déposés dans un secteur de la zone portuaire de Montréal, dans le but d’éliminer le potentiel de migration des contaminants dans les eaux du fleuve. Le mandat était complexe en raison du grand nombre de clients dans le consortium du projet et leurs intérêts divergents. Il comprenait le développement d’options technologiques, la préparation d’une étude d’impact sur l’environnement, la préparation de plans et devis pour enlever les sédiments contaminés, l’obtention des autorisations pour réaliser les travaux et la surveillance environnementale des travaux de dragage. Le projet est présentement en cours de réalisation.  

retour haut de page

Traitement des eaux

Réhabilitation des usines d’épuration existant dans la région Nor-Litoral, Venezuela
Ce projet interdisciplinaire, impliquant les centres d’opérations Gestion de construction et Environnement et Développement durable, consistait en la réalisation de travaux de réhabilitation sur 15 postes de pompage de la région de Puerto Piritu et Barcelona. Suite aux études d’impacts préliminaires, les ingénieurs ont procédé à la conception d’un système de traitement primaire dans deux de ces postes, à la spécification d’équipements électromécaniques et à la conception de plans pour la reconstruction de la plupart des bâtiments abritant les équipements, pour la totalité des postes à l’étude.  La fourniture et l'installation des conduites gravitaires et de refoulement d'égout sanitaire sont aussi compris dans le mandat du projet. (2002-2005)  

Usine de filtration des eaux de Saint-Eustache
La Ville de Saint-Eustache a entrepris d’importants travaux d’agrandissement de son usine de filtration dans le but, d’une part, d’augmenter sa capacité de production et, d’autre part, de la rendre conforme aux plus récentes normes en vigueur. Pour ce faire, de nouvelles technologies seront mises en place, dont un système d’ozonation complet, un système de désinfection UV à basse pression et haute intensité et des chicanes dans la réserve pour optimiser la désinfection par chloration. Les travaux incluent également la conception de l’instrumentation et de contrôle global de l’usine, et toutes les disciplines connexes telles que la structure, le bâtiment, l’électricité, l’architecture et l’aménagement paysager du terrain. (1999-2005)  

retour haut de page

Géomatique

Projets en géomatique : Nouvelle Ville de Longueuil,  Cree Regional Authority et Noranda
La géomatique est une discipline de gestion des données géographiques, qui est organisée visuellement en utilisant des cartes et des photos, et qui est reliée aux bases de données traditionnelles. Pour l’usine de Noranda (2000-2001), et la Cree Regional Authority (2001- 2003), l’équipe de géomatique a conçu des bases de données, avec interface d’usager et requêtes personnalisées, et a procédé à l’implantation des outils informatiques et à la formation du personnel clé. Dans le premier cas, pour les informations environnementales de l’usine d’affinage et, dans le deuxième cas, pour les données environnementales de toutes les communautés Crees. Pour la Ville de Longueuil (2001-2004), le défi était d’harmoniser les données existantes sur les infrastructures (aqueduc, égout, chaussée) originaires des anciennes villes afin de permettre une gestion efficace des actifs.   

retour haut de page

Étude de caractérisation des terrains du futur Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Montréal, Québec
Dans le cadre de l’implantation d’un futur hôpital, Dessau a réalisé une caractérisation des sols et de l’eau souterraine d’un quadrilatère couvrant plus de 100 000 m², occupé par quatre (4) propriétaires industriels ou institutionnels différents, doté d’un lourd historique d’utilisation remontant à la fin du 19e siècle. Les particularités du projet sont : la logistique complexe, devant tenir compte des exigences des propriétaires (forages à l’intérieur de bâtiments, hors des quarts de travail de jour), une campagne d’échantillonnage extensive et une synthèse dans la compilation d’un grand nombre d’informations (2001).  

Restauration in-situ des sols par extraction sous vide et rehaussement thermique, ESSO Maisonneuve
Le traitement in situ des sols contaminés permet de restaurer un terrain sans procéder à l’excavation des sols et à leur disposition hors site. Cette option est particulièrement intéressante lorsque la contamination se situe sous un bâtiment ou lorsqu’elle se situe en profondeur, sous un volume important de sol non contaminé. L’extraction sous vide multi-phase est une technologie qui aspire, par un vacuum important, les hydrocarbures pétroliers trouvés, soit en phase libre, en phase vapeur ou en phase dissoute dans l’eau souterraine. Les liquides et les gaz extraits sont traités et les hydrocarbures sont récupérés. De plus, le mouvement d’air constant généré par les pompes stimule l’activité bactérienne. Le rehaussement par injection d’air chaud permet d’augmenter la pression de vapeur des contaminants et ainsi d’augmenter la vitesse de traitement des sols et la gamme des hydrocarbures volatilisables. L’extraction sous vide combinée au rehaussement thermique a permis l’atteinte du critère « B » dans un projet de restauration de sites d’une ancienne station-service réalisé en 2002-2003. L’équipe multidisciplinaire du service de restauration in situ de Dessau réalise la conception des systèmes de traitement, leur installation en chantier, leur suivi opérationnel, ainsi que la vérification de la qualité des sols en place en fin de restauration.  

retour haut de page

Impact sur l'environnement - centrales

Étude d’impact sur l’environnement pour l’aménagement d’une mini centrale hydroélectrique au Barrage Matawin
Ce projet vise l’aménagement, à même les infrastructures du barrage Matawin, d’une centrale hydroélectrique d’une puissance de l’ordre de 16 MW. À partir des inventaires physiques, biologiques, humains et visuels exhaustifs, et une compréhension détaillée du projet proposé, l’équipe de Dessau a déterminé les impacts potentiels du projet, les effets cumulatifs et les mesures d’atténuation nécessaires pour assurer la meilleure intégration possible du projet dans son environnement. (2003-2004)  

Études d’impact sur l’environnement - Mini-centrales hydroélectriques en République dominicaine
Dans le cadre d’un vaste projet visant à tirer parti du potentiel hydroélectrique de divers réservoirs et canaux d’irrigation situés dans le Massif Central et le Massif Septentrional de la République dominicaine, Dessau International a été mandatée par la CDE à titre de gestionnaire de projet pour la construction de 3 mini-centrales hydroélectriques. Ces centrales ont une puissance approximative totale de 6 MW et se situent sur les sites de Las Barias, José Joaquin Puello et Canal Boba. Des études d’impacts sur l’environnement étaient nécessaires dans le cadre  du financement du projet. Le mandat incluait également la préparation d’un plan de gestion environnementale  incluant une série de mesures d’atténuation, de mesures de surveillance et suivi, et d’un plan de mesures d’urgence. (2001-2002) 

retour haut de page

Autres projets

Relance de l’usine de Chandler - Papiers Gaspésia, société en commandite
L’usine de Papiers Gaspésia, située à Chandler en Gaspésie, a fait l’objet d’un projet de relance nécessitant des modifications et des ajouts à l’usine existante. Dessau a obtenu un mandat d’assistance pour divers volets environnementaux. Le choix de Dessau s’est fait sur la base de la diversité des services offerts et de la possibilité de réaliser l’ensemble des activités à l’interne. Les volets couverts par l’étude comprenaient l’évaluation des impacts sur l’environnement, la gestion des sols contaminés, l’évaluation des impacts sur la santé des travailleurs, et la conception d’une politique environnementale. (2002-2004)  

Plan de gestion des matières résiduelles de la Communauté Métropolitaine de Montréal
C’est un projet très complexe et innovateur qui consistait en l’élaboration d’un plan de gestion des matières  résiduelles pour l’ensemble de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Le projet vise à intégrer la gestion complète des matières résiduelles avec des aspects écologiques, économiques, sociaux et techniques. Parmi les principales phases du projet, nous retrouvons : la validation de l’inventaire des matières résiduelles produites sur le territoire de la CMM; un diagnostic sur la gestion des matières résiduelles du territoire; la description et l’élaboration des services, des infrastructures nécessaires et des coûts impliqués dans la réalisation du scénario retenu; l’élaboration d’un projet de plan de gestion. (2001-2003)